the truth of the matter

We must find out the truth of the matter .

我们必须弄清楚事情的真相。

Could you find out the truth of the matter ?

你了解到事情的真相了吗？

The truth of the matter is that we had no other choice

实情就是我们别无选择。

The truth of the matter is that he was having an identity crisis when he met Carina .

实际情况是，他认识卡丽娜时正在迷失自我。

I 'm not certain of the truth of the matter .

我不相信这种情况是真的。

The truth of the matter , no one knows .

没有人知道事情的真相。

The truth of the matter seems to lie between us .

事物的实质似乎横梗在我们中间。

I knew the truth of the matter all long .

那件事情的真相我始终是清楚的。

The truth of the matter is that both sides need each other .

事实上，技术和营销人员都需要对方。

I 'm afraid that 's the truth of the matter .

恐怕是这样一个道理。

But the truth of the matter is that we both gave up .

事实上之前我们彼此都放弃了。

The truth of the matter is that free trade is alive and well among economists .

事实是，在经济学家中间，自由贸易还活得好好的。

The truth of the matter is that you haven 't failed at all .

问题的真相在于你根本就没失败。

E.g.we must find out the truth of the matter .

我们必须弄明白事情的真相。

If this is the truth of the matter , there may be rather less to worry about .

如果这是问题的实质，要担心的事情也许就少得多了。

Clarify the truth of the matter will do good to the study on YUAN Zhen further .

澄清事实真相，将有助于促进元稹研究的进一步深入。

And the truth of the matter is , when my body dies , that 's all history .

而事实是，我肉体死亡时，一切都成过去了。

The truth of the matter is that we 've all had that thought in our minds at one point or another .

事实上，我们都会时不时地在脑海中浮现出这种想法主意。

But the truth of the matter is that everyone should feel comfortable talking to a doctor about their own bodies .

但事实上：所有人应该很自然地与医生谈论她们自己的身体。

But the truth of the matter is that there are many things all over the world that will only set you back by one single bill .

但事实是，全世界有很多一美元就能买到的东西。

The truth of the matter is that by and large , the answer has very little to do with the competency of banks ' management .

事实的真相是，总体而言，答案与银行的管理能力几乎无关。

The truth of the matter is that we find you are " overqualified " for any position we might offer you in our organization .

事实上我们发现对于任何我们公司所能提供给您的职位而言，您都“太出色”了。

Not necessarily being educated ," she says ," And the truth of the matter is that we have many brilliant women who are very forward looking .

不一定受过教育，她说，但事实是，我们很多女人出类拔萃，很有远见。

The truth of the matter is that as you love big , then larger dreams that are loving to experience are drawn into the dance of life .

事实上，当你大大地爱的时候，那么美好的更大梦想就会被吸引到生命之舞当中。

When you test it , not casually but with all your heart and being , then you will discover for yourself the truth of the matter .

如果你不是随随便便地，而是用你全部的内心和生命去检验它的话，你将亲自发现事情的真相。

Evidence collection , analysis , organization , and delivery comprise an intellectual activity directed toward a specific goal or end , namely , the truth of the matter .

证据的收集、分析、组织以及提交构成了为完成某一具体目标或目的（即事实的真相）而进行的一种智力行为。

The truth of the matter is that no Greek artist ever treated his audience with greater audacity and self sufficiency than Euripides ;

其实，再没有一个希腊艺术家，象欧里庇德斯那样，以孤傲和自负来对待他的观众了；

The truth of the matter is that any technology approach that can solve a business problem is valid , and probably will be displaced in favor of a better one in a few years anyways .

事实上任何能够解决业务问题的技术方法都是有效的，而且不管怎样，在若干年后这些技术可能将被更好的技术所代替。

The truth of the matter is that while we are acutely aware of our mistakes , we rarely see the mistakes of others . We do see their achievements and successes .

其实，尽管我们很清楚自己的错误，却很少看到别人的我们只看到他们的成就与成功。

The truth of the matter is , food processing and various artificial ingredients are much more likely to be contributing to health detriments than a healthful steak or lamb shank .

实际上，相比牛排或羊腿，食品的烹饪方式以及各种人造添加剂对健康的损害更严重。